tag:blogger.com,1999:blog-228621162012-01-08T14:38:45.188+08:00一句話，也許無法改變你的生命。因緣成熟時，卻有機會觸動您的心。這個專欄，以當天新聞的因緣，與您分享一則我喜愛的名人語錄.........也許，有一句話，讓您開啟一扇新的門................看見一個新的世界.....姚仁祿姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.comBlogger181100tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1149205039278556132006-06-02T07:15:00.000+08:002006-06-02T07:37:19.293+08:00

40年前今天（6月2日），美國，第一次將太空船， 送抵月球，Surveyer號安全著陸。（請按BBC今日歷史連結）早四個月之前，蘇聯，已做到這件事。那年，1966年，我十六歲，中學生.....奔月，人類久遠的夢想.....從那時候起，是，逐漸實現？還是，逐漸破滅？有些事，遠觀，是浪漫.....近了，我們稱為＂事實＂，＂現實＂.....今人不見古時月，今月曾經照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。是李白跨越時空的悲懷.....悲是悲，總是浪漫.....（請按維基百科李白連結）1966年的登月，讓白兔與嫦娥的夢想，消失在＂現實＂的霧裡…..既是現實，為何有霧？其實，現實，就是霧......金剛經：「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。」（請案維基百科金剛經連結）何謂＂有為法＂？就是，我們誤以為的＂現實＂，一種，沒有＂烏托邦＂的世界.....（請按維基百科烏托邦連結）

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com341tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1148788048858176552006-05-28T10:10:00.000+08:002006-05-28T11:50:03.060+08:00

世紀大審，5月25日，美國休士頓的助理檢察官John Hueston（照片中立者，請按華盛頓郵報網頁連結），在安隆案宣判後，他說道：「最高主管，不該躲在，會計師身後，不該躲在，律師們身後，不該躲在，宣稱不知情的面具後面…..」他說：「因為，股東與投資者，支付數百萬高薪；期待，他們成為，忠誠管家」原文："CEOs cannot hide behind accountants; they can't hide behind lawyers; they can't hide behind claims of ignorance,""especially when they're paid tens of millions of dollars to be faithful stewards of shareholders and investors."美國企業界大弊案－「安隆案」，在2001

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1147792408668171822006-05-16T23:12:00.000+08:002006-05-17T09:13:56.553+08:00

Revolution這個字，是一個值得觀察的字；這個字，同時具有「旋轉」與「革命」的意義（請按連結）韋氏字典的解釋：Revolution \Rev`o*lu"tion\, n. [F. r['e]volution, L. revolutio. See {Revolve}.]1.The act of revolving, or turning round on an axis or a center; the motion of a body round a fixed point or line; rotation; as, the revolution of a wheel, of a top, of the earth on its axis, etc.2.Return to a point before occupied, or to a point relatively the

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1147466071921139132006-05-13T03:46:00.000+08:002006-05-14T07:39:04.846+08:00

Shelby Foote（1916-2005），美國歷史小說家，去年逝去。（請看維基百科英文網連結）他說過這麼一段話，我很喜歡：Of all the passions of mankind, the love of novelty most rules the mind.In search of this, from realm to realm we roam.Our fleets come loaded with every folly home.試譯：人類所有熱情之中，最緊扣心靈的，莫過於，對新奇之愛；追尋好奇，讓我們在陌生的疆域，漫遊....將沿途愚行，載滿船隊，航歸故鄉。我一直認為，漫遊，是心靈的壯遊，或曰流浪，亦無不可；是一種勇敢的追尋....像麥哲倫，像哥倫布，沒有地圖，卻有目的地.....不是無家可歸遊蕩，是處處為家的＂心靈遊牧＂....不是迷航的漂流，是等待因緣的＂

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1146531143734583062006-05-02T08:30:00.000+08:002006-05-02T08:52:23.746+08:00

關於助人，已故影人Audrey Hepburn（奧黛莉赫本，請按維基連結）說：＂Remember, if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm... As you grow older you will discover that you have two hands. One for helping yourself, the other for helping others.＂試中譯：＂請記得，如果你有天需要幫助，你伸出手，在你伸手之處，一定有幫助你的手..... 當你成長，你將發現，你有兩隻手；一隻為了幫你自己，一隻為了幫助別人。＂聯合報，5月1日頭版及A3版的一則報導：高雄，原住民鄒族少年，名陳思凱，幼稚園母逝，六歲父亡。弟姊四人，依祖母，在山上拾荒；偶有親友接濟……（事情到這裡，

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1145561244575584072006-04-21T03:26:00.000+08:002006-04-21T07:43:32.983+08:00

What I am looking for... 　is an immobile movement, something which would be the equivalent of what is called the eloquence of silence,or what St. John of the Cross, I think it was, described with the term "mute music".上面這句話，是，大畫家米羅（1893-1983）說的，動人的真誠與深沉....試譯：我一直追尋的....是「不動之動」，或者，可說是一種與「沉默的雄辯」相同的東西；或者，好像是聖十字若望，也這麼形容的，一種「無聲的音樂」。四月二十日，是米羅的冥誕，Google首頁，將Google這幾個字母，模仿米羅的畫風做出；對大師表達尊敬.....上面這張畫作，提名＂犬吠月

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1145486665217973732006-04-20T05:50:00.000+08:002006-04-21T02:50:54.840+08:00

全球使用電腦的人，不知Google這個字，恐怕不多見。四月十二日，Google發表了，＂谷歌＂這個中文名.....（請按這裡連結維基科技新聞）＂谷歌＂....初次看見，你很難說清楚感覺，好像沒有很喜歡，又沒有不喜歡的名子。其實，你這麼覺得，Google就成功了。因為，Google搜尋講究的，就是一種集體智慧的整理；既然是集體智慧，就不會是.....你最喜歡，當然，你也不會不喜歡。不過，Google也很努力，為了介紹＂谷歌＂做了一支flash短片（請按這裡連結）短片的表現，很具詩意，卻有點長；很東方.....很感性......也很.....有那麼些不對；我喜歡嗎？喜歡，但可惜了些；Google很努力的表達東方文化，但有點勉強，有點像.....梁啟超時代的中國建築，需要西方的技術，卻捨不得東方的美學符號。其實，美學眾在底蘊；只使用符號表現，就少了些東西.....不過，對科技人來說，這樣的表現

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1145410359451165842006-04-19T09:32:00.000+08:002006-04-21T03:11:41.006+08:00

2008年8月8日會是一個星期五。北京奧運的開幕式……張藝謀＋史蒂芬史匹柏兩個世界級的腦袋，將結合，獻給全世界驚艷＋難忘＋感動…4月16日，許多國際性媒體在北京報導.....路透社連結 ，BBC網站連結 ，新浪網站連結 ，CNN連結史蒂芬史匹柏，出任此次北京奧運「揭閉幕式團隊」的顧問，4月16日，出席北京發表會時，如此期許自己：＂Our one goal is to give the world a taste of peace, friendship and understanding. ＂試譯：「我們的目標，是獻給全世界，和平、友誼與善解的品味。」他也期待：「通過視覺藝術對生命的禮讚，我們將全力以赴，創造史無前例，最感人的揭幕式。」＂Through the visual arts, the art of celebration of life, we are dedicated

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1144895670191405962006-04-13T10:19:00.000+08:002006-04-13T10:56:10.040+08:00

今天，有兩則新聞可以一起思考；其一：1964年的今天（4/13），奧斯卡最佳男主角，第一次頒給黑人演員薛尼．鮑迪（Sidney Poitier）。其二：台灣教育部宣佈，為尊重學生人權，教育部通過「國民中小學學生成績評量準則修正草案」，這學期結束後，教師不得再以「量化成績」評斷學生日常生活行為表現，也就是宣佈國中小學生操行成績，走入歷史，未來學生日常生活行為需由教師據實紀錄。這兩則新聞，讓我思考「評價」這件看似平常，卻非常重要的事。奧斯卡給獎，無論你是否滿意，獎項代表評審委員公開的（不是背後的）評價。教育部希望老師只紀錄行為，不能（公開的）給評價。評價，也許或有個案是的不公平，「長期而專業」的推動，只要我們相信人性本善，他就會是很好的「典範教育」。在1960年代，奧斯卡評審，決定把獎項頒給黑人表演藝術家，不只需要勇氣，更讓美國社會「該以成果，而不該以膚色評價」的「社會教育」，

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1144715104366960862006-04-11T08:17:00.000+08:002006-05-01T12:27:33.323+08:00

格列佛遊記的作者，Jonathan Swift 說得好：There's none so blind as they that won't see.＂沒有人，比不想看見的人，更盲！＂我試著翻譯他的意思。有二則新聞，是關心現代媒體的人該注意的消息；有一則，是早上我在華爾街日報的網站上看見，關於迪士與ABC….另一則，是我昨天早上在大阪看見網路上的消息，關於蘋果….敏感的讀者，讀到這裡，該會聯想到，哇！史帝夫。傑伯（蘋果電腦創辦人），不是剛受邀參加，迪士尼董事會？關於迪士尼與ABC：華爾街日報網站（詳見WSJ連結）報導，迪士尼與ABC計畫在四月中，以及四月底（是的，這個月份）將他的電視節目，在網路上免費播出。寬頻網路使用者，可免費點選。其中一個頻道，節目再電視播出後第二天早上，便儲存上網，供人點選。節目都帶著廣告。另一頻道，是將從前以播過很叫做的節目，儲存上網，供人點選。為何這麼做？迪士尼表示

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1144501806789291942006-04-08T21:08:00.000+08:002006-04-09T05:19:28.046+08:00

三十三年前（1973）的今天，四月八日….我最景仰的藝術大家，畢卡索（簡介見Wikipedia連結），在家裡離開人間，原因？感冒。死前，這位高齡九十二的立體派宗師，還在準備著下個月在Avignon一個兩百幅畫的個展（見BBC連結）。這位在二十世紀最著名，卻也最不被一般人理解的藝術家（博客來網路書店連結），就埋葬在家裡….這張照片是1959年，由攝影名家David Douglas Duncan拍攝，畢卡索後面這座位於法國南方，坎城附近的古堡Château de Vauvenargues，就是一代大師安息之地。畢卡索於1881年10月25日生於西班牙。經歷也領導了二十世紀初期，現代藝術啟蒙時期的風起雲湧…..他在人間揮灑了92個精采年的歲月。巴黎羅浮宮，曾為了慶祝他九十歲生日，史上首次，為一為活著的藝術家，舉辦回顧展。當他逝世，為了懷念他對當代藝術的貢獻，法國當時的文化部長Maurice

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1143933456037703932006-04-02T07:16:00.000+08:002006-04-02T13:36:48.626+08:00

最近，有兩位墨西哥的糊塗運毒犯，跟著幾位同夥，運了一尊90公分高的聖母雕像，進了美國。（不是相片裡這一尊，這一尊在紐奧良）聖母像裡，藏著242磅（約一百公斤）價值數百萬美元的古柯鹼。美國緝毒單位隨後追到，在紐約布魯克林的倉庫裡，找到「偽裝的聖母」，起出毒品。幾位同夥先後被捕，3/28（週二）兩人也被捕，一人叫Peter Matheis，52歲；一人叫Rafael Serrano，36歲；分別被紐約及休士頓起訴。前幾天（2006/03/31），路透社的網路報導了這則很像黑色鬧劇的消息（詳見連結）。看著這則新聞，我一直思考著「偽裝／disguise」這個字的兩種意思。一種是為了私利偽裝，就像1989年的電影We Are No Angels（勞勃狄尼洛／西恩潘／黛咪摩爾主演）一樣，描寫一對美國笨賊逃犯，逃到一個南美教堂，偽裝成天主教神父，單純的村民，卻信以為真，平常事就成了神蹟……真實世界，

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1143728920759026672006-03-30T22:26:00.000+08:002006-03-30T23:18:09.793+08:00

雷根被槍殺受傷，是25年前的事。二十五年前的今天。在華盛頓。電視不斷播放，是個25歲的年輕槍手，他開了五、六槍，也當場被制服。他七十歲，宣示就職才69天。槍手名叫John Hinckley Jr.，殺雷根的理由是為了讓演員Jodie Foster開心。隔年六月，他以精神失常（Insanity）為由，被判無罪。電影＂計程車司機＂由茱蒂。佛絲特與勞勃。狄尼洛主演，描寫一位瘋狂的司機嘗試暗殺，辛克萊曾看過十幾次。 顯然，大受影響。我為您連結的這個網站，是小辛克萊再出發去槍殺雷根失前一個小時，寫給茱蒂。佛絲特的信。雖然從信的內容，可以看到瘋狂的人，是如何的自以為是。然而，不斷的誤認電影的主角， 就是現實世界中的自己，也應讓媒體工作者，深思才是。關於Insanity，愛因斯坦有句話，值得我們深思：＂Insanity: doing the same thing over and over again

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1143647696728624822006-03-29T23:54:00.000+08:002006-03-30T17:05:21.076+08:00

雖然中國尚未向國際貨幣基金公布最新的外匯存底資料，然而今天（3/29）台灣的許多媒體，都根據外電預測，報導了在今年二月底，中國的外匯存底已超過日本，成為世界第一。 早在一月份，許多國際性的主要媒體（請看BBC在1/16報導的連結），已經預測中國的外匯存底將於今年，超越日本。今天紐約時報網站發自香港的消息，是8537億。如果，我們先不談外匯存底過多的許多可能缺點，而只看排名；到目前，臺灣的外匯存底是2570億，排在中國8537億與日本8501億之後，是世界第三位，以一個小島來說，是很不簡單的。分析中國的經濟實力，從許多標準來說，都排在世界前幾名，我為您連結了維基百科關於中國經濟力的網頁，您可以從那些數字，理解更多。維基百科關於中國的經濟有段話，值得我們注意「It is the world's largest developing economy, and its continued

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1143356091204786282006-03-26T14:53:00.000+08:002006-03-26T15:55:29.916+08:00

三十年前的今天（1976年），林語堂先生在香港過世。同年的四月一日，移靈台北，葬在台北陽明半山上的「有不為齋」，今稱「林語堂故居」。那年我二十六歲，從事建築設計的關係，對先生的那棟房子，我 一直好奇。可惜，先生逝世多年後，我才有機會去參訪。 昨天看了台灣電視台（很抱歉忘了注意是哪一台），對林語堂故居的種種做了專題報導，頗覺欣慰。語堂先生在那棟白牆藍瓦的房子住了十年，也長眠在那裡。為了懷念大師，我為您連結了林先生寫的「有不為齋解」一文，玩笑中見風骨。住在這裡，顯然快意，先生曾寫：「黃昏時候，工作完，飯罷，既吃西瓜，一人坐在陽台上獨自乘涼，口銜煙斗，若吃煙，若不吃煙。看前山慢慢沉入夜色的朦朧裡，下面天母燈光閃爍，清風徐來，若有所思，若無所思。不亦快哉！」。近日與蕃薯藤執行長陳正然先生一起參加會議，席間他提及每日應有一小時的發呆時間，「發呆是大腦前頁的活動，有助創意」他說。也許，

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1142979874175858212006-03-22T06:20:00.000+08:002006-03-22T08:56:17.250+08:00

晨起，春雨漸停。打開網路看看歷史上的今天，看見五十年前（我六歲）的今天，1956/03/22；堅持非暴力改革的美國黑人民權運動的領袖，馬丁路德金恩博士，因為發動不搭巴士，杯葛當時種族隔離的搭車規範，被判有罪。為何他要發動杯葛？起因是政府逮捕一位17歲的黑人女子，因為她不肯讓座給一位強要他起立的白人男性。杯葛進行了了十七天，巴士公司收入大減。法官判罰金恩博士五百美元（換算入監386天）；當時的法官卡特說，因為金恩堅持非暴力運動，所以它採用較寬大的判決。為了紀念這位我景仰的人權運動家，我連結了BBC歷史上的今天網頁，您可以看見當年那位女子被逮捕的情況（請注意當年整齊的服裝），聽見金恩博士發動杯葛時沉穩的聲音，看見BBC整理的美國黑人爭取人權的簡史。每當想起我十三歲那年（1963）的08/28日，金恩博士在華盛頓林肯紀念堂前，面對二十五萬人齊聚，昂揚而動人的說出：「I have a dream

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1142887640445824222006-03-21T04:40:00.000+08:002006-03-21T09:35:45.583+08:00

晨三時起床，雨停，大地靜寂。昨夜看 The Constant Gardner DVD（台譯：殺機疑雲），感受複雜。想起屠圖主教（Bishop Desmond Tutu）的話：「When the missionaries came to Africa they had the Bible and we had the land. They said "Let us pray." We closed our eyes. When we opened them we had the Bible and they had the land. 」屠圖主教生於1931年，1986年諾貝爾和平獎得主，著有「沒有寬恕就沒有未來」一書(左岸文化)。上面那句話：「當教士來到非洲，他們有聖經，我們有地；他們說：讓我們一起祈禱！於是我們閉眼。當我們睜眼，我們有了聖經，他們有了地。」像是玩笑話，從他口中說出，

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-22862116.post-1142743130545642742006-03-19T12:28:00.000+08:002006-03-21T07:20:52.846+08:00

今天，台北的三月十九日（星期日），一個政治界起鬨的日子。一大早，媒體報導不外乎「昨日街頭遊行，藍綠雙方互道誰敢跟中國嗆聲」「ETC有人作弊」之類的新聞。探討社會混亂誰該負責？或說「政界」，或說「教界」，或說「媒體」莫衷一是；其實，探討責任，最大的該是「知識份子」。因為，當代社會的混亂愚行，都出自知識份子之手，無一是鄉夫村婦所為。偶見純樸鄉民爭議，亦由知識分子策劃發動。如果，知識分子秉持良知與道德勇氣，勿以知識為貪婪的工具；當今社會問題，如何複雜，當能抽絲剝繭，漸漸解套。引用上世紀智者愛因斯坦的話語共勉：　"Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius -- and a lot of courage -- to move in

姚仁祿http://www.blogger.com/profile/05298260377196282358noreply@blogger.com2