沉默的雄辯：紀念米羅113歲冥誕

What I am looking for... 　is an immobile movement, something which would be the equivalent of what is called the eloquence of silence,
or what St. John of the Cross, I think it was, described with the term "mute music".

上面這句話，是，
大畫家米羅（1893-1983）說的，
動人的真誠與深沉....

試譯：
我一直追尋的....
是「不動之動」，
或者，可說是一種與「沉默的雄辯」相同的東西；
或者，好像是聖十字若望，也這麼形容的，
一種「無聲的音樂」。













四月二十日，是米羅的冥誕，
Google首頁，將Google這幾個字母，模仿米羅的畫風做出；
對大師表達尊敬.....

上面這張畫作，
提名＂犬吠月＂，
是米羅畫作裡，少見的寫實之作。

我很喜歡米羅，
自成一格的的超現實畫風，
一種童趣與神秘的追尋.....

他所提到的聖十字若望，
是十六世紀的西班牙神父，
他同時具有多面的才華，
既是神秘學家，
也是宗教理論家；
同時也是，作家，詩人....
後被教會，封為聖師。

聖十字若望，
一生追求絕對的放下，以接近天主；
曾因要求改革聖衣會，被其他教士囚禁九個月，
不能更衣，少數食物，鞭打.....
其後逃出，
不改其以＂優雅與和善＂的態度，
改革教會的志向。

囚禁中，寫下許多美麗的著作.....
令人感動；

也許，
以「優雅」回應「粗鄙」，
就是，
米羅的「不動之動」， 「沉默的雄辯」；
更是
聖十字若望的「無聲的音樂」。

謹以此文，紀念大師米羅，113歲冥誕。

介紹＂聖十字若望＂的網頁如下：
英語簡介：
Wikipedia 簡介，布拉格聖嬰會的簡介
華語簡介：
澳門教區 簡介，天主教神聖復興網 簡介