多一副碗筷的愛
關於助人,已故影人Audrey Hepburn(奧黛莉赫本,請按維基連結)說:
"Remember, if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm... As you grow older you will discover that you have two hands. One for helping yourself, the other for helping others."
試中譯:
"請記得,如果你有天需要幫助,你伸出手,在你伸手之處,一定有幫助你的手..... 當你成長,你將發現,你有兩隻手;一隻為了幫你自己,一隻為了幫助別人。"
聯合報,5月1日頭版及A3版的一則報導:
高雄,原住民鄒族少年,名陳思凱,幼稚園母逝,六歲父亡。
弟姊四人,依祖母,在山上拾荒;
偶有親友接濟……
(事情到這裡,是無奈,我們常見,也常想裝做看不見)
去年,思凱考取鳳山高中,
離山居,入高雄;
租屋,為祖母半月收入(叔不忍,月助兩千五)……
午時,思凱常隱,獨食飯糰…..
眉宇,未見開朗。
(事情到這裡,似乎絕望,我們常見,卻除了同情,也不知怎麼辦)
同學杜奇峰,緣深情熱,常相鼓舞,借電腦做功課等;
(事情到這裡,是慶幸,我們會覺得,社會還是有好心人;然而,不一樣故事卻在此開展)
奇峰,說服父母、哥哥,一起幫助思凱….
杜爸爸,搬家為業,報載是前自由車國手;
一家人決定幫忙的方式,
很感人……
不是,給條魚….
不是,給釣竿….
杜家,讓思凱搬進他們家,徹底的離開,思凱原來的生活方式。
思凱住進第一天,杜爸爸給他一副鑰匙…..
(多麼貼心的歡迎)
杜爸爸輕鬆的說「只不過多了一副碗筷而已」……
當我們的社會,
為了,誰A了若干錢,而煩亂……
為了,不知道有哪位百姓,真正關心的憲法,吵得……
當我們的社會,
媒體爆料,變成常軌……
公開承諾,變成兒戲…..
互相信任,變成夢境…..
和解擁抱,變成詭詐…..
「多副碗筷」的單純,
其實,是一種偉大的情懷……
看來容易,
其實,只要花三十秒,我們捫心自問,自己願不願意……
(怎麼樣?不容易吧!)
就知道,社會應該對杜先生
致上多大的敬意……
"Remember, if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm... As you grow older you will discover that you have two hands. One for helping yourself, the other for helping others."
試中譯:
"請記得,如果你有天需要幫助,你伸出手,在你伸手之處,一定有幫助你的手..... 當你成長,你將發現,你有兩隻手;一隻為了幫你自己,一隻為了幫助別人。"
聯合報,5月1日頭版及A3版的一則報導:
高雄,原住民鄒族少年,名陳思凱,幼稚園母逝,六歲父亡。
弟姊四人,依祖母,在山上拾荒;
偶有親友接濟……
(事情到這裡,是無奈,我們常見,也常想裝做看不見)
去年,思凱考取鳳山高中,
離山居,入高雄;
租屋,為祖母半月收入(叔不忍,月助兩千五)……
午時,思凱常隱,獨食飯糰…..
眉宇,未見開朗。
(事情到這裡,似乎絕望,我們常見,卻除了同情,也不知怎麼辦)
同學杜奇峰,緣深情熱,常相鼓舞,借電腦做功課等;
(事情到這裡,是慶幸,我們會覺得,社會還是有好心人;然而,不一樣故事卻在此開展)
奇峰,說服父母、哥哥,一起幫助思凱….
杜爸爸,搬家為業,報載是前自由車國手;
一家人決定幫忙的方式,
很感人……
不是,給條魚….
不是,給釣竿….
杜家,讓思凱搬進他們家,徹底的離開,思凱原來的生活方式。
思凱住進第一天,杜爸爸給他一副鑰匙…..
(多麼貼心的歡迎)
杜爸爸輕鬆的說「只不過多了一副碗筷而已」……
當我們的社會,
為了,誰A了若干錢,而煩亂……
為了,不知道有哪位百姓,真正關心的憲法,吵得……
當我們的社會,
媒體爆料,變成常軌……
公開承諾,變成兒戲…..
互相信任,變成夢境…..
和解擁抱,變成詭詐…..
「多副碗筷」的單純,
其實,是一種偉大的情懷……
看來容易,
其實,只要花三十秒,我們捫心自問,自己願不願意……
(怎麼樣?不容易吧!)
就知道,社會應該對杜先生
致上多大的敬意……
8 Comments:
看完這篇報導
感動卻也慚愧
因為在他們直心的單純中
看見了自己的複雜
感謝Yu 的分享,
你說得對,
我們的確常把事情複雜化
直心是道場
是我們該修習的
"「只不過多了一副碗筷而已」…"
如此一句"輕描淡寫"的話,
卻已讓人不禁感動落淚~~
我們的社會, 多一些這樣的人, 多好...
我們的媒體, 多一些這樣報導, 該多好...
因為這才是眾生所需要的妙法呀~
Jim 鞠躬
早安,姚師兄
一隻手幫助自己
一隻手幫助別人
向內深省
為何無法伸手
也許是內在敵人還在
或沒有去面對它們
我的智識受過許多訓練
但我的心很少自我鍛練
我也常想
你也提過的
諸行無常
諸漏是苦
諸法無我
寂靜涅槃
昨天和直屬主管過招
再次敗陣而歸
我的心漸漸了悟自我鍛鍊
佛教徒的四教義
Dodo.
感謝Jim的分享
媒体是市場機制
要多做這種報導
需要
大量閱聽眾的覺醒,讓媒體感受市場壓力
非營利媒體的責任感
非營利媒體的責任
不是自我宣傳
是
以社會資源
改造社會
謹此分享
感謝Dodo分享
不知過招何謂?
其實,
人與人間
人與動物間,
人與物間,
人與環境間,
人與自己間,
貴在誠實,
有意見,清楚表達
會不會較好?
正面思考,
過招在電影和武俠小說中所觀察的意思是,
君子之爭,精進武藝.
過招的現代化意思是,
不同理念或觀點的挑戰,
其實,你的提醒,是對的,
我沒有掌握誠實與清楚的思維,
拿出實力來表達自己的意見,
只先看到對方一些力量的假象.
敗陣是必然的結果,
感恩也了解.
Dodo.
Dodo,
感恩分享
我只是試著體會,
你的心境.
祝福
Post a Comment
<< Home