心靈漫遊:流浪者之歌
Shelby Foote(1916-2005),美國歷史小說家,去年逝去。(請看維基百科英文網連結)
他說過這麼一段話,
我很喜歡:
Of all the passions of mankind, the love of novelty most rules the mind.
In search of this, from realm to realm we roam.
Our fleets come loaded with every folly home.
試譯:
人類所有熱情之中,
最緊扣心靈的,
莫過於,對新奇之愛;
追尋好奇,
讓我們在陌生的疆域,漫遊....
將沿途愚行,載滿船隊,航歸故鄉。
我一直認為,
漫遊,是心靈的壯遊,或曰流浪,亦無不可;
是一種勇敢的追尋....
像麥哲倫,
像哥倫布,
沒有地圖,卻有目的地.....
不是無家可歸遊蕩,
是處處為家的"心靈遊牧"....
不是迷航的漂流,
是等待因緣的"心靈徘徊".....
未曾流浪的心靈,不知世界之大….
總以為,家門口的小小庭園,
就是世界的全部。
未曾流浪的心靈,不知胸壑之廣闊….
總以為,心裡頭的小小煩憂,
就是問題的全部。
流浪,為了,睜開心靈之眼....
流浪,為了,歌詠生命之美....
林懷民先生,
從小說,到舞蹈,一路是心靈的追尋與流浪。
昨日媒體報導,林懷民先生,2004年,得台灣的行政院文化獎;
獎金捐給雲門舞集文教基金會,
成立「流浪者計畫」(詳見其他連結)。
計畫的目的,是每年開放申請,捐助台灣藝文界十人(最多),
在亞洲從事貧窮旅行六十天,
獎助項目如下:
(1) 獎助金新台幣陸萬元至拾貳萬元不等,依送件審核評定。
(2) 台灣與申請目的地間經濟艙來回機票乙張。
(3) 申請目的地之簽證費(不包含護照費用)。
(4) 本獎助旅行期間之參佰萬元保額之旅遊平安險、參拾萬元保額之意外醫療險、個人旅遊綜合保險保費。
今年,已開放申請「2007流浪者計畫」,
期限,至七月二十日止。(請看蕃薯藤中央社新聞連結)
為什麼要做?天下雜誌,訪問林懷民的短片,有很清楚的說明。
(請看連結)
謝旺霖,青康藏單車遊,是去年獎助計畫的例子。
流浪,是為了不再思念,他說。
(請看連結)
他說過這麼一段話,
我很喜歡:
Of all the passions of mankind, the love of novelty most rules the mind.
In search of this, from realm to realm we roam.
Our fleets come loaded with every folly home.
試譯:
人類所有熱情之中,
最緊扣心靈的,
莫過於,對新奇之愛;
追尋好奇,
讓我們在陌生的疆域,漫遊....
將沿途愚行,載滿船隊,航歸故鄉。
我一直認為,
漫遊,是心靈的壯遊,或曰流浪,亦無不可;
是一種勇敢的追尋....
像麥哲倫,
像哥倫布,
沒有地圖,卻有目的地.....
不是無家可歸遊蕩,
是處處為家的"心靈遊牧"....
不是迷航的漂流,
是等待因緣的"心靈徘徊".....
未曾流浪的心靈,不知世界之大….
總以為,家門口的小小庭園,
就是世界的全部。
未曾流浪的心靈,不知胸壑之廣闊….
總以為,心裡頭的小小煩憂,
就是問題的全部。
流浪,為了,睜開心靈之眼....
流浪,為了,歌詠生命之美....
林懷民先生,
從小說,到舞蹈,一路是心靈的追尋與流浪。
昨日媒體報導,林懷民先生,2004年,得台灣的行政院文化獎;
獎金捐給雲門舞集文教基金會,
成立「流浪者計畫」(詳見其他連結)。
計畫的目的,是每年開放申請,捐助台灣藝文界十人(最多),
在亞洲從事貧窮旅行六十天,
獎助項目如下:
(1) 獎助金新台幣陸萬元至拾貳萬元不等,依送件審核評定。
(2) 台灣與申請目的地間經濟艙來回機票乙張。
(3) 申請目的地之簽證費(不包含護照費用)。
(4) 本獎助旅行期間之參佰萬元保額之旅遊平安險、參拾萬元保額之意外醫療險、個人旅遊綜合保險保費。
今年,已開放申請「2007流浪者計畫」,
期限,至七月二十日止。(請看蕃薯藤中央社新聞連結)
為什麼要做?天下雜誌,訪問林懷民的短片,有很清楚的說明。
(請看連結)
謝旺霖,青康藏單車遊,是去年獎助計畫的例子。
流浪,是為了不再思念,他說。
(請看連結)
2 Comments:
年輕時候
不像大家總想往外
我特別愛台灣
若我不能了解自己的土地
與情感
踏上別人的土地
總感覺自己仍不完整
所以有個夢想
想在台灣每一個城市裡
工作,生活,真正住一段時間
只實施了八個城市
城市流浪計劃就終止了...
我喜歡三毛的精神
在過程中
秉持自己的原味
卻又盡可能溶匯當地的生命方式
那不是旅行,也不只是流浪
而是
深刻的品嚐,人生,在這裡,這一刻
流浪過程中
若是只有自己的眼睛
只在意自己的聽覺
只抓到自己的溫度
那麼
難以激起什麼樣共鳴的樂章的吧
讓樂章奏得悠遠吧
除了幫助自己
領悟
體會
成長之外
.....
感謝Echo分享:
我贊成您的見解
流浪是
讓自己的眼睛,流浪
讓自己的耳朵,流浪
讓自己的體溫,也流浪
只有完全放開的流浪
才能沒有地圖
僅有方向
Post a Comment
<< Home