Friday, June 02, 2006

奔月。登月:1966年的今天

40年前今天(6月2日),
美國,第一次將太空船, 送抵月球,
Surveyer號安全著陸。
(請按BBC今日歷史連結)

早四個月之前,
蘇聯,已做到這件事。

那年,1966年,我十六歲,中學生.....

奔月,人類久遠的夢想.....
從那時候起,
是,逐漸實現?
還是,逐漸破滅?

有些事,
遠觀,是浪漫.....
近了,我們稱為"事實","現實".....

今人不見古時月,今月曾經照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。

是李白跨越時空的悲懷.....
悲是悲,總是浪漫.....
(請按維基百科李白連結)

1966年的登月,
讓白兔與嫦娥的夢想,消失在"現實"的霧裡…..

既是現實,為何有霧?
其實,
現實,就是霧......

金剛經:
「一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀。」
(請案維基百科金剛經連結)

何謂"有為法"?

就是,我們誤以為的"現實",
一種,沒有"烏托邦"的世界.....
(請按維基百科烏托邦連結)

Sunday, May 28, 2006

昏君的面具:寫於安隆弊案宣判之後

世紀大審,
5月25日,美國休士頓的助理檢察官John Hueston(照片中立者,請按華盛頓郵報網頁連結),

在安隆案宣判後,他說道:
「最高主管,
不該躲在,會計師身後,
不該躲在,律師們身後,
不該躲在,宣稱不知情的面具後面…..」

他說:
「因為,股東與投資者,支付數百萬高薪;期待,他們成為,忠誠管家」

原文:
"CEOs cannot hide behind accountants; they can't hide behind lawyers; they can't hide behind claims of ignorance,"
"especially when they're paid tens of millions of dollars to be faithful stewards of shareholders and investors."

美國企業界大弊案-「安隆案」,在2001年爆發,纏訟數年,
法院於2006年5月25日判決,

董事長(大照片較年長者,紅領帶) 與執行長(小照片左一,打藍領帶),
犯行重大,
造成數千投資人金錢損失,
無法追回....

更要緊的,是造成美國投資大眾對企業失去信心。

他們二人,雖然自始至終,
都宣稱是媒體誤導,與貪婪投資客放空股票,
卻被陪審團判定有罪,
可能各自會判刑,超過一百年。
(請看美國國家公共廣播NPR網站連結)

安隆(請看Wiki百科英文連結),
1985年創立,
美國的能源(電力+天然氣)與通訊企業集團,

2001年宣佈倒閉前,員工二萬餘人,
2000年公佈營收,超過美金壹千億元(約台幣三兆)。

美國財星雜誌(Fortune),
連續六年,稱許安隆,是美國最具創新能力的企業。

這樣的企業,說倒就倒,怎麼回事?
答案:「欺騙」二字。

所以,檢察官對陪審團的開場白,說道:
"這件訴訟,非關會計,關鍵是說謊。"
原文:"It's not about the accounting, it's about the lies"

到底,誰騙誰?

安隆集團,被揭發,
以組織性、系統性、長期性的會計詐騙,
掩飾其經營不善,
製造假帳,欺瞞投資人與華爾街......

判決出來,
在法院外,檢察官Sean Berkowitz(華盛頓郵報照片右立)說:

"許多人,給我們掌聲;我覺得,那不需要,因為,我們以我們的工作為榮。"

在網路影片上,看見Berkowitz檢察官說這話的表情,
我除了,讚許與心儀,這樣的精神,
我不禁要問,華爾街的專家,都是笨蛋?

我不禁要問,一個報表如此亮麗的集團,
都,不曾讓專家懷疑,
怎麼做到?
到底是,專家也西瓜偎大邊,專說大公司愛聽的?
或是,少有專家,願意真正用心分析?

還是,安隆騙術,真的高明?

其實,我認為,
騙術,永遠是騙術,不會推陳出新.....
既然,不會推陳出新,怎麼會有高明的騙術?


騙術,永遠只能欺騙,甘願自欺的人;
只有被騙者「因貪婪惑懶惰而甘願自欺」,騙者才會行得通…..

現今台灣局勢,
不也如此?

各種機構的「昏君」,
舞台上,無實力,演出成績,
又自私,愛面子....
只好,
躲在,會計師、律師、專家、法術的身後.....
帶著面具,操控騙局;

更不應該的,
當,弊案被揭發,
就躲在,宣稱不知情的「面具」後面.....
裝起無辜。

人們也就相信,
「最高主管」,也是無辜被騙…..

人們,為何被騙?
"貪婪與懶惰"而已.....
貪婪,相信內線,行得通;
懶惰,不願依照專業規範....
因為,專業,太吃力了;
吃吃喝喝,給好處的內線交易,
比紥實的專業,日子有趣多了。
專業,太累了.....

所以,大家耍嘴皮,硬碰硬的專業,願意做的,少數而以....

有高明的騙術這回事嗎?
絕對沒有,
只有自甘被騙的人。

騙局,是一群人,才玩得起來的....
佛家的解釋,共業。